Traducciones jurídicas y comerciales

 

Al confiar sus traducciones jurídicas a una jurista-lingüista experimentada, con doble formación en traducción y en derecho, tiene la garantía de que sus documentos jurídicos serán traducidos por una especialista que no solamente domina varios idiomas, sino también tiene amplios conocimientos de los sistemas jurídicos de varios países, del derecho internacional y europeo, del derecho comparado y de la terminología jurídica francesa, alemana, española e inglesa.

Principales especialidades:

• Derecho mercantil
• Derecho empresarial
• Derecho contractual
• Derecho de la propiedad intelectual
• Derecho de marcas (marca de la Unión europea)
• Derecho de la familia (divorcio, adopción)
• Derecho penal
• Derechos humanos
• Derecho de la Unión europea
• Derecho internacional público
• Arbitraje internacional
• Comercio internacional

Principales tipos de documentos:

• Contratos, acuerdos, convenios
• Escritos procesales
• Decisiones judiciales
• Sentencias arbitrales
• Declaraciones de testigos
• Dictámenes jurídicos
• Estatutos de sociedades
• Resoluciones de accionistas
• Actas de reuniones
• Condiciones generales
• Actas notariales
• Correspondencia comercial

Alemán > francés
Español > francés
Inglés > francés
Luxemburgués > francés

Presupuesto gratuito para sus traducciones jurídicas y comerciales

Confidencialidad garantizada