Traductions juridiques et commerciales

 

En confiant vos traductions juridiques à une juriste-linguiste expérimentée, ayant une double formation en traduction et en droit, vous avez la garantie que vos documents juridiques seront traduits par une spécialiste qui non seulement maîtrise plusieurs langues, mais a également des connaissances approfondies des systèmes juridiques de plusieurs pays, du droit international et européen, du droit comparé et de la terminologie juridique française, allemande, espagnole et anglaise.

Principaux domaines de spécialisation :

• Droit des affaires
• Droit des sociétés
• Droit des contrats
• Droit de la propriété intellectuelle
• Droit des marques (marque de l’Union européenne)
• Droit de la famille (divorce, adoption)
• Droit pénal
• Droits de l’Homme
• Droit de l’Union européenne
• Droit international public
• Arbitrage international
• Commerce international

Principaux types de documents :

• Contrats, accords, conventions
• Actes de procédure, mémoires
• Jugements et arrêts
• Sentences arbitrales
• Déclarations de témoins
• Avis juridiques
• Statuts de sociétés
• Résolutions des actionnaires
• Procès-verbaux
• Conditions générales
• Actes notariés
• Correspondance commerciale

Traductions pour le marché luxembourgeois

Je traduis également des documents commerciaux, administratifs et de marketing – spécifiquement pour le marché luxembourgeois – notamment dans les domaines suivants :

• Politique locale et nationale
• Développement local et régional, Grande Région
• Administration
• Tourisme et manifestations culturelles

Allemand > français
Espagnol > français
Anglais > français
Luxembourgeois > français

Devis gratuit pour vos traductions juridiques et commerciales

Confidentialité garantie

Contactez-moi