Français - Lëtzebuergesch - Deutsch - English - Español
Traductions - Iwwersetzungen - Übersetzungen - Translations - Traducciones

Glossaires multilingues

Dernière mise à jour : août 2022

Glossaires généraux et bases de données terminologiques

Banque de données terminologique du Service de la langue française de la Fédération Wallonie-Bruxelles (BelTerme)
Français, anglais, allemand, néerlandais

Banques de données terminologiques du service central de traduction allemande, Belgique (Semamdy)
Français, allemand, néerlandais

Conseil international de la langue française (CILF)
Français, allemand, anglais, espagnol

Debeterm
Français, allemand, néerlandais

Eurotermbank
33 langues

Evroterm (Gouvernement de la République de Slovénie)
Croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, finnois, français, allemand, hongrois, italien, latin, polonais, portugais, slovaque, slovène, espagnol, suédois

ILOTERMBASE (Bureau international du travail)
Français, anglais, allemand, espagnol, arabe, chinois

InterActive Terminology for Europe (IATE)
Toutes les langues officielles de l’Union européenne

Fonds monétaire international
Anglais, français, allemand, espagnol, portugais, russe, chinois, japonais, arabe

Organisation mondiale du commerce
Français, anglais, espagnol

SwissTerms – désignations officielles des institutions, associations et groupements suisses
Allemand, français, italien, anglais

TEPA – The Finnish Terminology Centre
Finnois, suédois, anglais, allemand, français, danois, norvégien, estonien, russe, espagnol, italien, latin, néerlandais, portugais

Termcat
Catalan, espagnol, français, italien, portugais, anglais, allemand et autres

TERMDAT (Chancellerie fédérale)
Allemand, français, italien, romanche, anglais, latin, danois, finnois, néerlandais, portugais, suédois, espagnol, polonais, tchèque, slovaque, slovène, croate, hongrois, norvégien, islandais, grec, turc, coréen, chinois

Termium
Anglais, français, espagnol, portugais

UNTERM – base de données terminologique des Nations Unies
Anglais, français, espagnol, russe, chinois, arabe, portugais, allemand

WIPO Pearl (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle)
Français, anglais, allemand, arabe, espagnol, japonais, coréen, portugais, russe, chinois

WTOTERM (Organisation mondiale du commerce)
Français, anglais, espagnol

 

Glossaires juridiques

ABC des droits politiques (Chancellerie fédérale)
Français, allemand, anglais, italien, romanche

Activité parlementaire (Termcat)
Catalan, occitan, espagnol, français, anglais

Administrations allemandes (Auswärtiges Amt)
Allemand, anglais, français, espagnol, italien, russe

Communautés européennes (Termcat)
Catalan, espagnol, anglais, français

Crime organisé transnational
Français, anglais, russe

Debeterm (Deutschsprachige Gemeinschaft Belgien)
Français, allemand, néerlandais

Dictionnaire européen de termes juridiques (Eversheds)
Français, anglais, allemand, espagnol, italien

Droit civil (Termcat)
Français, anglais, espagnol, catalan

Droit de la famille (Terminalf)
Français, anglais, portugais

Droits d’auteur et droits voisins (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle)
Français, anglais, portugais

Droits de l’enfant (Termcat)
Catalan, espagnol, français, anglais

Droits de l’homme (Conseil de l’Europe)
Français, anglais, allemand

Droits de l’homme (Termcat)
Français, anglais, espagnol, catalan

Droits de l’homme (Parlement européen)
Langues officielles de l’Union européenne

Droit international privé
Français, anglais, espagnol, allemand

Droit romain (Termcat)
Catalan, latin, espagnol, français, italien

ESTERM (base de données terminologique juridique d’Estonie)
Estonien, anglais, allemand, français, finnois

Glossaires de termes de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles s’y rapportant (Nations Unies)
Français, anglais, espagnol, russe, chinois, arabe

Glossaire des termes juridiques (International Bridges to Justice)
Français, anglais, espagnol

Négociation collective (Terminalf)
Français, anglais, espagnol, catalan

Procédure pénale (Terminalf)
Français, anglais, espagnol

Propriété intellectuelle (Autores Científico-Técnicos y Académicos)
Français, anglais, espagnol

Systèmes alternatifs de résolution des conflits (Termcat)
Catalan, espagnol, anglais, français

Terminologie du droit pénal et de domaines connexes (Chancellerie fédérale)
Français, allemand, anglais, italien

Terminologie Schengen/Dublin (Chancellerie fédérale)
Français, anglais, allemand, italien, néerlandais, islandais

Vocabulaire de la justice (Ministère de la Justice finlandais)
Français, finnois, suédois, anglais, allemand

Vocabulaire juridique (Selor)
Français, allemand, néerlandais

Vocabulaire juridique et assurances (École supérieure de traducteurs interprètes et de cadres du commerce extérieur)
Français, anglais, allemand